Könsroller i boken Utvandrarna av Vilhelm Moberg

Abstract

I denna pro gradu-avhandling undersöker jag Vilhelm Mobergs användning av adjektiv och adjektivens koppling till könsroller i boken Utvandrarna (1949). Syftet är att att ta reda på vilka skillnader det finns i språket när Moberg beskriver kvinnliga och manliga karaktärer och redogöra för hur Moberg reflekterar eller utmanar de rådande samhällsnormerna mellan män och kvinnor i sitt språk. Jag analyserar fyra centrala karaktärer och adjektiv som används för att beskriva dem.

Sammanlagt analyserar jag 24 adjektiv, sex för varje karaktär. Jag analyserar både adjektiven och textbiten adjektiven befann sig i. Metoden i min pro gradu-avhandling är kvalitativ textanalys kombinerat med stilanalys. För att göra en omfattande analys har jag samlat adjektiv ur olika kontexter. Kontexterna är introduktion av karaktären, en konfliktsituation och relationer med andra karaktärer.

I analysdelen analyserades varje karaktär separat i avskilda avsnitt. För varje adjektiv som analyserades presenterade jag kontexten där jag hämtade adjektivet och diskuterade hur det beskriver karaktären samt hur adjektivet förstärker eller utmanar könsroller. Därefter jämförde jag karaktärerna med varandra och avslutningsvis jämförde jag de manliga och kvinnliga karaktärerna för att se hur kön påverkar Mobergs adjektivanvändning.

Analysen visade, att Moberg både förstärker och utmanar traditionella könsroller genom sitt adjektivval. Av de fyra karaktärerna jag analyserade förstärkte huvudkaraktärerna Karl Oskar och Kristina traditionella könsroller genom sina traditionella manliga och kvinnliga egenskaper. Bipersonerna Ulrika och Danjel däremot utmanade könsrollerna och speciellt tydligt var det med Ulrika.

Kön påverkade Mobergs användning av adjektiv så att med de kvinnliga karaktärerna användes det många adjektiv som beskrev deras utseende. Utseendet var en viktig del i beskrivningen av de kvinnliga karaktärerna. De manliga karaktärernas utseende var inte alls viktigt och i stället för deras utseende beskrivs deras andra egenskaper, så som deras inre karaktärsdrag. Med kvinnliga karaktärerna framhävdes kvinnliga karaktärernas känslighet och emotionella tillstånd och med manliga karaktärerna självständighet och handlingskraft. Traditionella könsroller utmanades genom att Moberg lät karaktärerna visa egenskaper som vanligtvis kopplas till det motsatta könet.