"Hän on tuolla ulkona ja hengittää kuin leijona!" : poissaolevan henkilöhahmon poetiikkaa Federico García Lorcan näytelmässä Bernarda Alban talo

Abstract

Pro gradu -tutkielmassani tarkastelen ja analysoin Federico Garcia Lorcan näytelmää Bernarda Alban talo, näytelmä espanjalaiskylien naisista. (La casa de Bernarda Alba, 1936. Suom. Pentti Saaritsa 1977). Tutkimukseni keskiössä on näytelmän henkilöhahmo, joka ei tule fyysisesti yleisön nähtäväksi. Näytelmän sisällä, varsinaisten henkilöhahmojen näkökulmasta Pepe el Romano kuitenkin on läsnä oleva henkilöhahmo. Hän on heidän ajatustensa ja toiveidensa kohde, toimintansa tavoite ja keskinäisen kilpailunsa sytyke. Hahmon vaikutus näytelmässä on monitasoisesti merkittävää niin sen rakenteen ja juonen kuin tematiikankin kannalta.

Tutkin ja analysoin näytelmää kokonaisvaltaisesti, sillä näytelmän elementit ovat lähtökohta myös poissaolon tapoja tutkittaessa. Poissaoleva hahmo mobilisoi näytelmää sekä toiminnallisella että symbolisella tasolla. Osoitan tutkimuksessani, kuinka poissaolevan hahmon olemassaolo ilmenee suhteessa muihin tekstin elementteihin, kuten toisiin hahmoihin ja tilaan.

Tutkielmani koostuu useammasta teoreettisesta näkökulmasta. Käsittelen poissaolevaa henkilöhahmoa henkilötutkimuksen viitekehyksessä. Sivuan myös tilan tutkimusta ja poissaolon sekä aukkoisuuden teemoja. Henkilöhahmo näyttää inhimillisen samaistuttavuutensa vuoksi yksinkertaisemmalta tekstin elementiltä kuin onkaan. Pepe el Romanon läsnäolo konkretisoituu myös näytelmän tilan kautta. Hahmon vaikutuspiirissä on fyysinen, arkkitehtoninen ja henkinen tila. Näytelmässä on useita konflikteja aiheuttavia vastapareja: talo ja puutarha, vankeus ja vapaus, tunteet ja niistä pidättäytyminen.

Poissaolevasta henkilöhahmosta on useanlaisia ilmentymiä. Tutkimuksessa määrittelen termit merkityksellinen poissaolija, aktiivinen poissaolija sekä passiivinen poissaolija. Merkityksellinen poissaolija tarkoittaa lukijan tai kokijan aistihavaintojen ulottumattomissa olevaa fiktiivistä hahmoa, joka teoksessa on selvästi tarinankulun kannalta merkityksellinen suhteessa muihin, näkyviin henkilöhahmoihin. Aktiivinen poissaolija on läsnä tekstissä siten, että joku (tai jotkut) näkyvistä hahmoista ovat kontaktissa poissaolijaan tai poissaolija vaikuttaa toiminnallaan tapahtumiin. Passiivinen poissaolija vaikuttaa muihin henkilöhahmoihin esimerkiksi muistojen tai menneiden tekojensa kautta, eikä ole kontaktissa näkyviin hahmoihin tarinan aikana.