"Kiukkuinen voisi huutaa ja heitellä esineitä, äkäisyys on sisäänpäinkääntyneempää" : sanojen äkäinen ja kiukkuinen semantiikkaa

Abstract

Kandidaatintutkielmassani tutkin adjektiivien äkäinen ja kiukkuinen semantiikkaa kognitiivisen kieliopin näkökulmasta. Tutkielmassani tarkastelen, millaisia piirteitä kielenpuhujat liittävät tutkimiini adjektiiveihin ja millaisiin käyttökonteksteihin kielenpuhujat tutkimani adjektiivit yhdistävät. Tutkin myös, millaisia semanttisia eroja ja yhtäläisyyksiä adjektiiveihin äkäinen ja kiukkuinen liittyy. Tutkimukseni aineisto muodostuu kyselylomakkeella kerätyistä informanttien vastauksista, joita on yhteensä 67. Tutkimukseni lähtökohtana on ajatus siitä, että täydellistä synonymiaa ei ole olemassa. Näin ollen myös tutkimistani adjektiiveista voidaan löytää merkityseroja.

Tutkimustulokseni osoittavat, että adjektiiveista äkäinen ja kiukkuinen on löydettävissä merkityseroja. Erot adjektiivien välillä näkyvät esimerkiksi siinä, kuinka voimakasta tai pitkäkestoista tunnetta informantit kokevat adjektiivien kuvaavan. Adjektiivin äkäinen kuvaama tunne koetaan adjektiivin kiukkuinen kuvaamaa tunnetta lievemmäksi ja pitkäkestoisemmaksi.

Lisäksi eroja löytyy siitä, minkä ikäistä henkilöä informantit kokevat adjektiivien kuvailevan ja millaisena käytöksenä adjektiivien kuvaama tunne ilmenee. Adjektiivi äkäinen yhdistetään useammin vanhempaan henkilöön, kun taas adjektiivi kiukkuinen yhdistetään nuoreen henkilöön. Adjektiivin kiukkuinen kuvaaman tunteen koetaan näkyvän ulospäin esimerkiksi aggressiivisena käytöksenä. Adjektiivin äkäinen kuvaaman tunteen taas koetaan ilmenevän esimerkiksi murjottamisena ja vetäytymisenä. Tutkimustulokseni antavat uutta tietoa adjektiivien äkäinen ja kiukkuinen merkityksestä sekä auttavat ymmärtämään näiden adjektiivien semanttisia eroja ja yhtäläisyyksiä entistä paremmin.