Lymfoomahoitojen jälkeiset pitkäaikaishaitat, niiden ehkäisy ja seuranta

Abstract

<div lang="fi" class="abs"><p class="abs_header">Tiivistelmä</p><p>Myöhäishaitat ovat edelleen tavallisia lymfoomahoitojen jälkeen, ja niiden riski jatkuu koko elämän. Vaikka hoitojen kehittyminen on vähentänyt haittoja, varsinkin sekundaarisyövät sekä sydän- ja verisuonitaudit aiheuttavat ylikuolleisuutta. Perusterveydenhuollon tuleekin olla tietoinen mahdollisista ongelmista ja hoitaa riskitekijöitä tehokkaasti. Psykososiaalisten haittojen ehkäisemiseksi tarvitaan lisää tukea potilaille. Suomen Lymfoomaryhmä on tehnyt suosituksen myöhäishaittojen ehkäisemiseksi ja seuraamiseksi.</p></div>

<div lang="en" class="abs"><p class="abs_header">Abstract</p><p>Prediction and follow-up of long-term side-effects after lymphoma treatment</p><p>Post-treatment prognosis of lymphoma patients is generally good. However, patients are at risk of developing treatment-related side-effects over time, including secondary malignancies, cardiovascular diseases, infertility and osteoporosis among others. Lymphoma patients are at an increased risk permanently after their treatment. Patients also experience psychosocial side-effects (like fatigue) which can be more long-lasting than physical symptoms. The recommendations of the Finnish Lymphoma Group for surveillance of these patients are presented.</p></div>