Fluoresenssilla vartijaimusolmukkeet esiin

Abstract

<div lang="en" class="abs"><p class="abs_header">Abstract</p><p>Early stage vulvar cancer is treated surgically. Lymphatic spread is an important prognostic factor. The sentinel node method has been used in the evaluation of the lymphatic spread. Traditionally, sentinel nodes have been located with a combination of blue dye and radioisotope using gamma detectors and visual examination. The new imaging techniques facilitate localization. In our patient with a central tumor, blue dye, technetium isotope and ICG were used to locate sentinel nodes. A preoperative SPECT-CT scan expedited the procedure.</p></div>

<div lang="fi" class="abs"><p class="abs_header">Tiivistelmä</p><p>Kun ulkosynnytinsyöpä todetaan alkuvaiheessa, sen hoito on kirurginen. Imusolmukelevinneisyys on tärkeä ennustetekijä, ja noin kymmenen vuoden ajan sitä on voitu määrittää myös vartijaimusolmuketutkimuksella. Vartijaimusolmukkeet paikannetaan tavanomaisesti siniväri- ja isotooppiruiskutuksen jälkeen gammakoettimen avulla ja silmämääräisesti. Uudet kuvantamistekniikat helpottavat vartijaimusolmukkeiden paikantamista. Kuvaamme potilaan, jonka vartijaimusolmuketutkimus tehtiin sinivärin ja teknetiumisotoopin avulla, ja lisäksi leikkauksessa käytettiin nykyaikaisempaa merkkiainetta, indosyaniinivihreää. Yksifotoniemissiotomografia (SPECT-TT) ennen leikkausta helpotti vartijaimusolmukkeen paikantamista keskilinjan kasvaimen yhteydessä. </p></div>