Comparing the Islamisation of the Jochid and Hülegüid Uluses : Muslim and Christian Perspectives

Abstract

<div lang="en" class="abs"><p class="abs_header">Abstract</p><p>Khan Özbek’s rise to power was a pivotal moment in the Islamisation of the Golden Horde nomads. Recently, Russian researchers have shown an increased interest in Özbek’s religious policy and the degree to which Golden Horde nomads were Islamised during his reign. Several researchers argue that Özbek succeeded in completely Islamising his domain at the beginning of his reign. However, this interpretation is largely based on written Islamic sources that should not be taken at face value. Franciscan sources written within the Golden Horde suggest that Islam was not uniformly adopted in the Jochid <em>ulus</em>. A comparison with the neighbouring Ilkhanate at the end of the 13^th c. shows that the Mongol rulers achieved relatively limited success in their attempts to forcibly impose Islam on their nomadic subjects.</p></div>

<div lang="fr" class="abs"><p class="abs_header">Résumé</p><p><em>Comparer l’islamisation des ulus Jochid et Hülagüid : les perspectives islamiques et chrétiennes. </em>L’accession au pouvoir du khan Özbek peut être considérée comme une période charnière dans l’islamisation des nomades de la Horde d’Or. Récemment, de nombreuses publications russes ont porté sur la politique religieuse d’Özbek et sur la question du niveau d’islamisation des nomades durant son règne. Plusieurs chercheurs affirment qu’Özbek mena avec succès une politique d’islamisation massive de ses sujets dès le début de son règne. Cependant, cette interprétation est largement fondée sur les sources écrites islamiques qui doivent être utilisées avec plus de sens critique. Les sources franciscaines produites dans la Horde d’Or à la même époque suggèrent que l’islam ne fut pas uniformément accepté dans l’ulus de Jochi. Une comparaison avec l’ilkhanat voisin, à la fin du xiii^e siècle, semble confirmer que les souverains mongols ne réussirent que de manière limitée à islamiser leurs sujets nomades.</p></div>