Tulos oli nilkuttava : verbien liikata, linkata, linkuttaa, nilkuttaa ja ontua semantiikkaa
Juntto, Venla (2021-06-14)
V. Juntto
14.06.2021
© 2021 Venla Juntto. Tämä Kohde on tekijänoikeuden ja/tai lähioikeuksien suojaama. Voit käyttää Kohdetta käyttöösi sovellettavan tekijänoikeutta ja lähioikeuksia koskevan lainsäädännön sallimilla tavoilla. Muunlaista käyttöä varten tarvitset oikeudenhaltijoiden luvan.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:oulu-202106178370
https://urn.fi/URN:NBN:fi:oulu-202106178370
Tiivistelmä
Pro gradu -työssäni tutkin lähimerkityksisten verbien liikata, linkata, linkuttaa, nilkuttaa ja ontua merkityksiä. Tutkielmani teoreettisena taustana on kognitiivinen semantiikka, ja sen mukaisesti ajattelen, ettei täydellistä synonymiaa ole olemassa. Täten myös tutkimillani verbeillä on oltava jonkinlaisia merkityseroja, joita tutkimukseni aikana etsin.
Olen kerännyt aineistoni Korp-korpusohjelman Suomi24-korpuksesta. Tutkin aineistotapauksia Leonard Talmyn kehittämän liikemalliteorian avulla. Liikemalliteoria nimeää liikeasiaitilasta useita osatekijöitä, muun muassa Muuttujan, Liikkeen, Kiintopisteen, Väylän sekä Markus Hamusen lisäämän liikemallin osatekijän, Tilanteen. Tutkimuksessani etsin liikemallin osatekijöitä tutkimieni verbien esimerkkitapauksista ja tutkin niiden avulla verbien kuvaamien liikkeiden piirteitä. Lisäksi tarkastelen tutkimieni verbien kuvaamien liikkeiden aktiivisia vyöhykkeitä eli liikkujan hahmosta niitä osioita, jotka aktivoituvat liikkeen aikana. Aktiivisten vyöhykkeiden perusteella voin tutkia muun muassa verbien kuvaamien liikkeiden laajuutta.
Tutkimukseni osoittaa, että verbit kuvaavat toisistaan poikkeavia liikkeitä. Liikata-verbi kuvaa useimmin elollisen nopeaa ja vinoa liikettä, johon liittyy jonkinlainen kiireellisuus ja jopa hätäisyys. Linkata-verbi taas merkitsee kallistunutta, sivuttaista ja epäsymmetristä liikettä. Linkuttaa kuvaa laajaa, jopa liioitellun suurta liikettä. Linkuttaminen on myös usein sykähdyksittäin tapahtuvaa ja lyhytkestoista. Nilkuttaa-verbi tarkoittaa eritoten inhimillisen olion hidasta ja epävarmaa liikettä. Nilkuttamiseen liittyy usein jonkinlainen säälittävyys tai liikkujan huonommuus. Ontua-verbi taas kuvaa ylipäänsä epätasaisesti ja huonosti etenevää liikettä.
Ontua-verbi kuvasi aineistossani ylivoimaisesti eniten nimenomaan abstraktia liikettä. Sen sijaan konkreettiseen ontumiseen ei liittynyt juurikaan mitään tunnuksenomaisia piirteitä. Ontua on siis tutkimistani verbeistä skemaattisin ja merkitykseltään väljin. Nilkuttaa ja linkuttaa taas kuvasivat odotuksenvastaisesti usein rikkinäisen auton epävarmaa etenemistä. Abstraktiin nilkuttamiseen puolestaan liittyi usein jonkin suuremman kokonaisuuden hitaus tai toimimattomuus.
Olen kerännyt aineistoni Korp-korpusohjelman Suomi24-korpuksesta. Tutkin aineistotapauksia Leonard Talmyn kehittämän liikemalliteorian avulla. Liikemalliteoria nimeää liikeasiaitilasta useita osatekijöitä, muun muassa Muuttujan, Liikkeen, Kiintopisteen, Väylän sekä Markus Hamusen lisäämän liikemallin osatekijän, Tilanteen. Tutkimuksessani etsin liikemallin osatekijöitä tutkimieni verbien esimerkkitapauksista ja tutkin niiden avulla verbien kuvaamien liikkeiden piirteitä. Lisäksi tarkastelen tutkimieni verbien kuvaamien liikkeiden aktiivisia vyöhykkeitä eli liikkujan hahmosta niitä osioita, jotka aktivoituvat liikkeen aikana. Aktiivisten vyöhykkeiden perusteella voin tutkia muun muassa verbien kuvaamien liikkeiden laajuutta.
Tutkimukseni osoittaa, että verbit kuvaavat toisistaan poikkeavia liikkeitä. Liikata-verbi kuvaa useimmin elollisen nopeaa ja vinoa liikettä, johon liittyy jonkinlainen kiireellisuus ja jopa hätäisyys. Linkata-verbi taas merkitsee kallistunutta, sivuttaista ja epäsymmetristä liikettä. Linkuttaa kuvaa laajaa, jopa liioitellun suurta liikettä. Linkuttaminen on myös usein sykähdyksittäin tapahtuvaa ja lyhytkestoista. Nilkuttaa-verbi tarkoittaa eritoten inhimillisen olion hidasta ja epävarmaa liikettä. Nilkuttamiseen liittyy usein jonkinlainen säälittävyys tai liikkujan huonommuus. Ontua-verbi taas kuvaa ylipäänsä epätasaisesti ja huonosti etenevää liikettä.
Ontua-verbi kuvasi aineistossani ylivoimaisesti eniten nimenomaan abstraktia liikettä. Sen sijaan konkreettiseen ontumiseen ei liittynyt juurikaan mitään tunnuksenomaisia piirteitä. Ontua on siis tutkimistani verbeistä skemaattisin ja merkitykseltään väljin. Nilkuttaa ja linkuttaa taas kuvasivat odotuksenvastaisesti usein rikkinäisen auton epävarmaa etenemistä. Abstraktiin nilkuttamiseen puolestaan liittyi usein jonkin suuremman kokonaisuuden hitaus tai toimimattomuus.
Kokoelmat
- Avoin saatavuus [38840]