Animeilija, konmaritus ja sushittaa : japanilaiset lainasanat ja niiden johdokset

Keltamäki, Sonja (2019-01-31)
 
Avaa tiedosto
Lataukset: 


Keltamäki, Sonja
S. Keltamäki
31.01.2019
© 2019 Sonja Keltamäki. Tämä Kohde on tekijänoikeuden ja/tai lähioikeuksien suojaama. Voit käyttää Kohdetta käyttöösi sovellettavan tekijänoikeutta ja lähioikeuksia koskevan lainsäädännön sallimilla tavoilla. Muunlaista käyttöä varten tarvitset oikeudenhaltijoiden luvan.
Näytä kaikki kuvailutiedot
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:oulu-201902021121
Tiivistelmä
Tutkin kandidaatintutkielmassani japanilaisia lainasanoja ja niiden johdoksia. Aineistoni koostuu 17 japanilaisesta lainasanasta, jotka olen koonnut Kielitoimiston sanakirjassa esiintyvien japanilaisten lainasanojen lisäksi Google-hakutyökalua apuna käyttäen. Yhteensä tutkimuksessani esiintyy 99 esimerkkiä, joissa aineistoni lainasanoja on käytetty. Kaikki aineistoni lainasanat ovat kulttuurisanoja. Tutkimuksessani selvitän, millaisia johtimia aineistoni lainasanoissa on käytetty ja miten ja missä konteksteissa lainasanoja käytetään. Tutkimuksessani käy ilmi, että verbijohdokset ovat aineistoni produktiivisimpia johdoksia.
Kokoelmat